9 月 4 日上午，我校传媒学院2022级播音2班尚冰珂同学和2023级播音2班寿钰玮同学在郑州商都遗址博物院参加了一场特殊的志愿服务——双语讲解，向东非12家主流媒体和机构代表介绍黄河文化、商都历史，他们是中央广播电视总台主办的“漫步中国·郑州行”中非媒体联合采访活动的媒体记者。此次双语讲解志愿服务是播音与主持艺术专业在实习实践环节上的又一次突破。

在博物院，两位同学以自信的姿态、流利的双语表达，为参观者们带来了一次历史文化之旅。她们用生动的语言，将郑州商都的悠久历史和丰富文化内涵娓娓道来，让外宾更好地了解了中原文化的深厚内涵。

通过这次实践，两位同学开拓国际视野的同时，也意识到专业能力的提升将是一个持续的过程。寿钰玮同学说，这次的英文讲解任务实在是艰巨，关于博物馆讲解员的工作也是我第一次参与，所以前期压力很大，非常焦虑。我觉得最难的是博物馆专业名词要和英语口语相结合，例如要讲石坂水渠、排水系统、内城外郭。这些都是生词难词，但是在精心准备后会缓解一些紧张情绪，并且在讲解过程中非洲媒体的游客对我说：your English is very good，一下子就带走了我的紧张情绪，心里是自豪和满足。这次双语讲解商都遗址博物馆的工作带给我深刻的反思和感悟，是一次很宝贵的经验和回忆。

此次双语讲解志愿服务不仅展现了郑州工程技术学院传媒学院学子们扎实的专业素养和出色的语言能力，也为传播郑州的历史文化、提升城市文化形象贡献了一份力量。